

We recommend that you configure your Thunderbird to move your deleted messages to the Deleted Items folder on the server (webmail).

With IMAP you can only access your email, not your calendars, contacts, or tasks. Thunderbird lacks Exchange support so it needs to be configured for IMAP.
