“The song had been locked long before its release and nobody had a problem with it, as we all saw love storiyan as a fun twist in the line,” Bhattacharya pointed out. The criticism centres on the use of Hinglish – hardly the first for a Hindi film song – in the phrase “love storiyan”, which is rhymed with “tijoriyan” (treasure chest).
So it’s puzzling that the popular wordsmith is being trolled for the ballad Kesariya from Ayan Mukerji’s Brahmastra Part One: Shiva.
Pritam was initially doubtful but Bhattacharya convinced him by pointing out that Mehmood’s character in the 1953 film Do Bigha Zamin would say “first class”, the composer told Scroll.in in a previous interview.īhattacharya’s lyrics – lovelorn, philosophical, humorous, colloquial, anachronistic – have powered some of Hindi cinema’s biggest hits in recent years. If Amitabh Bhattacharya had his way, Sawaar Loon from Vikramaditya Motwane’s Lootera would have been “mori mori ki je kori”, Bengali for “I writhe in love, what do I do?” The words had to be dropped since Motwane and music composer Amit Trivedi felt the words sounded too much like “moori” (puffed rice).īhattacharya had his way with the 1940-set Kalank (2019), where the chorus for Pritam’s chartbuster First Class has the words “baaki sab first class hai”. True crime show makes a pitch for murder convict Amarmani Tripathi’s innocence.Income Tax officials conduct survey at BBC offices after release of Gujarat riots documentary.Gujarat HC fines petitioners Rs 25,000 for opposing sale of shop to Muslim man in Hindu area.In this new novel, a mystic searches for love and truth across lifetimes and dimensions.‘Our Parent, who art in heaven’: Church of England is exploring gender-neutral words to describe God.Watch: Banksy’s new mural unveiled on Valentine’s Day highlights violence against women.Why did the British photograph the sun every day from Dehradun for 47 years?.The economic woes of Pakistan and Sri Lanka have similar origin stories.
Watch: How sign language interpreter Justina Miles matched Rihanna’s energy during Superbowl show.India’s push to use sugar for fuel may create more problems than it solves.‘The Romantics’ review: Aditya Chopra is the unassuming star of show about his Yash Raj Films banner.Philosophy in daily life: Where the Stoics go wrong, and how Nietzsche gets it right.
0 kommentar(er)
